passion for sports grounds
0
Mission & Vision

Was uns antreibt.

SMG baut seit 1975 Maschinen für synthetische Sportbeläge und Kunstrasen. Was uns antreibt, ist handwerkliches Denken, technische Neugier und der Anspruch, Dinge kontinuierlich besser zu machen.

Als Pionier auf dem Spezialgebiet Kunststoff-Sportbelag und Kunstrasen bauen wir Maschinen die sich seit über 50 Jahren rund um den Globus bewähren.

Fertigung & Qualität

Entwickelt, gebaut und getestet. 
Alles in Vöhringen.

Konstruktion, Prototypenbau, Produktion, Prüfstand — bei SMG passiert alles unter einem Dach. Auf 10.000 m² entstehen Maschinen, die CE-konform, international normgerecht und auf jede Klimazone ausgelegt sind. Hochwertige Zulieferer, CNC-Fertigung, Laser-schneidtechnik — und am Ende: eine Maschine, die läuft.

Ersatzteile & Verfügbarkeit

Ersatzteile bis zurück in die 70er. Lieferung in 24 Stunden.

Auf 5.500 m² lagern Ersatzteile für die gesamte aktuelle Produktpalette — und für gängige Verschleißteile bis zurück zur Gründungszeit. Computergesteuerte Lagertechnik, marktführende Paketdienste und eine eigene Hausspedition sorgen dafür, dass Ihre Maschine nicht länger steht als nötig. In dringenden Fällen: Lieferung noch am selben Tag.

Familienunternehmen

Vertrauen baut man nicht in einer Saison.

Kunden kommen zu SMG, weil sie die Maschinen kennen. Sie bleiben, weil sie die Menschen dahinter kennen. Als Familienunternehmen ist uns beides gleich wichtig: die technische Lösung und die Beziehung, in der sie entsteht.

kennzahlen und fakten

SMG in Zahlen.

Gründungsjahr
0
Produktionsfläche
0 m²
Ersatzteillager
0 m²
Ansprechpartner

Sofort der richtige Kontakt.

Unser Team aus Konstrukteuren, Monteuren, Servicetechnikern und Vertriebsmitarbeitern steht Ihnen wochentags von 6 bis 18 Uhr zur Verfügung — und im Notfall rund um die Uhr.

Geschäftsführung

Tobias Owegeser

Geschäftsführer
tobias.owegeser@smg-machines.com
Geschäftsführung

Daniel Owegeser

Geschäftsführer
daniel.owegeser@smg-machines.com
Geschäftsführung

Andreas Friesen

Technischer Geschäftsführer
andreas.friesen@smg-machines.com
Geschäftsführung

Enzo Hahn

Kaufmännischer Geschäftsführer
enzo.hahn@smg-machines.com
Vertrieb

Andreas Mekle

Kaufmännischer Leiter
T
+49 (0) 73 06 96 65 14
M
+49 (0) 152 22 60 80 09
andreas.mekle@smg-machines.com
Vertrieb

Jochen Saumweber

Gebietsleiter Mitteleuropa, Südamerika
T
+49 (0) 73 06 96 65 17
M
+49 (0) 173 471 48 33
jochen.saumweber@smg-machines.com
Vertrieb

Mariem Mazeni

Gebietsleiterin Osteuropa, Naher Osten & Afrika
T
+49 (0) 73 06 96 65 11
M
+49 (0) 172 918 82 60
mariem.mazeni@smg-machines.com
Vertrieb

Thomas Rupprecht

Gebietsleiter Nordosteuropa, Südliches Afrika
T
+49 (0) 73 06 96 65 40
M
+49 (0) 171 460 82 02
thomas.rupprecht@smg-machines.com
Vertrieb

Nadine Rauer

Vertrieb
T
+49 (0) 7306 96 65 49
M
+49 (0) 152 099 25 095
nadine.rauer@smg-machines.com
Vertrieb

Ulrich Schäfer

Vertrieb Unterhaltsmaschinen Deutschland
T
+49 (0) 7306 96 65 24
M
+49 (0) 162 726 92 59
ulrich.schaefer@smg-machines.com
Vertrieb

Jörg Heinkel

Vertrieb Unterhaltsmaschinen Deutschland
M
+49 (0) 172 427 36 34
joerg.heinkel@smg-machines.com
Marketing & Einkauf

Claudia Richter

Marketing / Administration
T
+49 (0) 73 06 96 65 21
thomas.rupprecht@smg-machines.com
Marketing & Einkauf

Tim Engelmann

Strategischer Einkauf
T
+49 (0) 73 06 96 65 20
M
+49 (0) 173 406 59 44
tim.engelmann@smg-machines.com
Marketing & Einkauf

Manuel Meißner

Operativer Einkauf
T
+49 (0) 73 06 96 65 41
manuel.meissner@smg-machines.com
Service

Michal Szczupak

Einweiser
M
+48 (0) 514 12 44 59
michal.szczupak@smg-machines.com
Service

Werner Laumer

Einweiser
T
+49 (0) 73 06 96 65 74
M
+49 (0) 173 648 30 67
werner.laumer@smg-machines.com
Service

Uwe Fischer

Elektrik
T
+49 (0) 73 06 96 65 62
M
+49 (0) 173 263 64 96
uwe.fischer@smg-machines.com
Geschichte

50 Jahre. Kein Stillstand.

SMG wurde gegründet, weil es die Maschinen, die wir bauen, so noch nicht gab. Das hat sich nicht geändert — nur die Maschinen sind besser geworden.

1975 — Gründung

SMG wird gegründet mit einer einfachen Überzeugung: Wer synthetische Sportböden verlegen will, braucht dafür die richtigen Maschinen. Die gibt es ab jetzt.

1980er — Pionier Kunstrasen

SMG präsentiert Weltneuheiten für den Unterhalt von Kunstrasen und granulatbefüllten Teppichböden. Der Grundstein für das heutige Turf-Programm.

2000er — Globale Expansion

Das internationale Partnernetz wächst. SMG-Maschinen sind auf allen Kontinenten im Einsatz — von kommunalen Sportanlagen bis zu Nationalstadien.

2020 — Ausbau Metallbau

Die Produktionskapazität wird auf 2.200 m² erweitert. Dreifache Schweißkapazität, neue Laserschneidanlage, vollautomatische Abkantbank — mehr Flexibilität für komplexe Sonderkonstruktionen.

Heute — 50 Jahre Kompetenz

Ein einzigartiges Maschinenprogramm für Track und Turf, 80+ Märkte weltweit, Ersatzteile bis zurück zur Gründungszeit. Made in Germany. Made in Vöhringen.

Fragen Sie uns — wir wissen, 
was möglich ist.

Ansprechpartner

Was uns antreibt.

SMG baut seit 1975 Maschinen für synthetische Sportbeläge und Kunstrasen. Was uns antreibt, ist handwerkliches Denken, technische Neugier und der Anspruch, Dinge kontinuierlich besser zu machen.

Als Pionier auf dem Spezialgebiet Kunststoff-Sportbelag und Kunstrasen bauen wir Maschinen die sich seit über 50 Jahren rund um den Globus bewähren.

Vertrieb & Beratung

Beratung, die jedes Detail kennt.

Unser mehrsprachiges Vertriebsteam berät vom Spielplatzbauer bis zum Stadionbetreiber — per Telefon, vor Ort oder in unserer Ausstellungshalle in Vöhringen. Testfahrten und Maschinenschulungen jederzeit nach Absprache.

Ersatzteile & Verfügbarkeit

Techniker, die direkt 
zu Ihnen kommen.

Von Vöhringen und weltweit verteilten Stützpunkten aus sind unsere Servicetechniker im Einsatz. Maschinenschulungen direkt auf Ihrer Baustelle, Reparaturen innerhalb von Stunden, Vermittlung von Servicestellen in Ihrer Nähe — auch nach Ablauf der Gewährleistung.

Konstruktion & Entwicklung

Hier entstehen Innovationen.

Unser Ingenieursteam entwickelt in engem Austausch mit Kunden und Partnern weltweit. Hohe Baustellenfrequenz liefert globale Markttransparenz — und die Impulse für die nächste Innovation. Von der 3D-Simulation bis zum Ersatzteilkatalog: alles intern.

Karriere

Offene Stellen bei SMG.

SMG baut keine Großserie auf dem Fließband. Jede Maschine entsteht mit handwerklichem Anspruch — das verlangt Menschen, die mitdenken, nicht nur ausführen.
Familiengeführt, unabhängig, in Vöhringen verwurzelt. Wer hier anfängt, bleibt oft — weil man sieht, was man aufbaut.

Aktuell suchen wir Verstärkung in folgenden Bereichen. Keine passende Stelle dabei? Initiativbewerbungen sind willkommen.

Arbeitsvorbereitung und Einkauf (m/w/d) ab sofort in Vollzeit

Bereit für deine berufliche Zukunft in einem erfolgreichen, weltweiten Mittelstandsunternehmen mit verantwortungsvollen Aufgaben? Wir sind seit mehr als einem halben Jahrhundert weltweit erfolgreich im Sportplatzmaschinenbau und suchen Leute mit Energie und Empathie.

Zwei Welten, ein Job. Bei uns laufen Fertigungsplanung und Einkauf in einer Hand zusammen. Du sorgst dafür, dass jedes Bauteil rechtzeitig da ist – und unsere Maschinen pünktlich in der Montage fertiggestellt werden können. Eine Rolle mit Überblick, kurzen Wegen und viel Eigenverantwortung.

Ihre Aufgaben

  • Du behältst Termine und Kapazitäten im Blick und planst, was wann gefertigt wird. 
  • Du stellst Fertigungsunterlagen bereit. 
  • Du ermittelst Materialbedarfe und beschaffst Kauf- und Produktionsteile zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
  • Du wählst Lieferanten aus, verhandelst Konditionen und Rahmenverträge.
  • Du steuerst Bestellungen, prüfst Auftragsbestätigungen und überwachst Liefertermine.
  • Du betreust Lieferanten und pflegst Artikel- und Stammdaten im ERP-System.
  • Du bist die Schnittstelle zwischen Produktion, Einkauf und allen angrenzenden Bereichen.

Ihr Profil

  • Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium mit kaufmännischem und/oder technischem Schwerpunkt – welcher genau, ist zweitrangig. Entscheidend ist, dass du den Job kannst. 
  • Idealerweise Erfahrung in Fertigungsplanung, Einkauf oder einem vergleichbaren Umfeld; engagierte Quereinsteiger sind ausdrücklich willkommen.
  • Technisches Verständnis, gern aus dem Metallbau.
  • Sicherer Umgang mit ERP-Systemen und MS Office.
  • Verhandlungsgeschick, Organisationstalent und ein gutes Gespür für Prioritäten.
  • Gutes Deutsch, solides Englisch – und eine Hands-on-Mentalität.

Wir bieten

  • Eine Schlüsselrolle mit viel Eigenverantwortung in einem weltweit erfolgreichen Maschinenbauunternehmen.
  • Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ehrliche Kommunikation.
  • Team-Events, Weiterbildung und echte Entwicklungschancen.
  • Attraktive Benefits und einen sicheren Arbeitsplatz mit Sinn.

Sie sind bereit Ihre Karriere anzukurbeln und bringen Ihr Herzblut gleich mit? Dann bewerben Sie sich gerne bei unserem HR-Team, vorzugsweise digital unter:

Elektriker / Elektroniker (m/w/d) ab sofort in Vollzeit

Sie möchten in einem erfolgreichen, weltweiten Mittelstandsunternehmen für unsere marktführenden Maschinen unter Strom stehen? Als Mitarbeiter/-in sind Sie verantwortlich für den sicherheitstechnischen Zustand der elektronischen Anlagen und Einrichtungen der Elektrowerkstatt.

Zwei Welten, ein Job. Bei uns laufen Fertigungsplanung und Einkauf in einer Hand zusammen. Du sorgst dafür, dass jedes Bauteil rechtzeitig da ist – und unsere Maschinen pünktlich in der Montage fertiggestellt werden können. Eine Rolle mit Überblick, kurzen Wegen und viel Eigenverantwortung.

Ihre Aufgaben

  • Du behältst Termine und Kapazitäten im Blick und planst, was wann gefertigt wird. 
  • Du stellst Fertigungsunterlagen bereit. 
  • Du ermittelst Materialbedarfe und beschaffst Kauf- und Produktionsteile zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
  • Du wählst Lieferanten aus, verhandelst Konditionen und Rahmenverträge.
  • Du steuerst Bestellungen, prüfst Auftragsbestätigungen und überwachst Liefertermine.
  • Du betreust Lieferanten und pflegst Artikel- und Stammdaten im ERP-System.
  • Du bist die Schnittstelle zwischen Produktion, Einkauf und allen angrenzenden Bereichen.

Ihr Profil

  • Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium mit kaufmännischem und/oder technischem Schwerpunkt – welcher genau, ist zweitrangig. Entscheidend ist, dass du den Job kannst. 
  • Idealerweise Erfahrung in Fertigungsplanung, Einkauf oder einem vergleichbaren Umfeld; engagierte Quereinsteiger sind ausdrücklich willkommen.
  • Technisches Verständnis, gern aus dem Metallbau.
  • Sicherer Umgang mit ERP-Systemen und MS Office.
  • Verhandlungsgeschick, Organisationstalent und ein gutes Gespür für Prioritäten.
  • Gutes Deutsch, solides Englisch – und eine Hands-on-Mentalität.

Wir bieten

  • Eine Schlüsselrolle mit viel Eigenverantwortung in einem weltweit erfolgreichen Maschinenbauunternehmen.
  • Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ehrliche Kommunikation.
  • Team-Events, Weiterbildung und echte Entwicklungschancen.
  • Attraktive Benefits und einen sicheren Arbeitsplatz mit Sinn.

Sie sind bereit Ihre Karriere anzukurbeln und bringen Ihr Herzblut gleich mit? Dann bewerben Sie sich gerne bei unserem HR-Team, vorzugsweise digital unter:

Mechatroniker (m/w/d) ab sofort in Vollzeit

Sie möchten in einem erfolgreichen, weltweiten Mittelstandsunternehmen unsere marktführenden Maschinen zum Leben erwecken? Als Mitarbeiter/-in sind Sie verantwortlich für die Herstellung unserer Maschinen und die Baugruppenmontage.

Zwei Welten, ein Job. Bei uns laufen Fertigungsplanung und Einkauf in einer Hand zusammen. Du sorgst dafür, dass jedes Bauteil rechtzeitig da ist – und unsere Maschinen pünktlich in der Montage fertiggestellt werden können. Eine Rolle mit Überblick, kurzen Wegen und viel Eigenverantwortung.

Ihre Aufgaben

  • Du behältst Termine und Kapazitäten im Blick und planst, was wann gefertigt wird. 
  • Du stellst Fertigungsunterlagen bereit. 
  • Du ermittelst Materialbedarfe und beschaffst Kauf- und Produktionsteile zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
  • Du wählst Lieferanten aus, verhandelst Konditionen und Rahmenverträge.
  • Du steuerst Bestellungen, prüfst Auftragsbestätigungen und überwachst Liefertermine.
  • Du betreust Lieferanten und pflegst Artikel- und Stammdaten im ERP-System.
  • Du bist die Schnittstelle zwischen Produktion, Einkauf und allen angrenzenden Bereichen.

Ihr Profil

  • Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium mit kaufmännischem und/oder technischem Schwerpunkt – welcher genau, ist zweitrangig. Entscheidend ist, dass du den Job kannst. 
  • Idealerweise Erfahrung in Fertigungsplanung, Einkauf oder einem vergleichbaren Umfeld; engagierte Quereinsteiger sind ausdrücklich willkommen.
  • Technisches Verständnis, gern aus dem Metallbau.
  • Sicherer Umgang mit ERP-Systemen und MS Office.
  • Verhandlungsgeschick, Organisationstalent und ein gutes Gespür für Prioritäten.
  • Gutes Deutsch, solides Englisch – und eine Hands-on-Mentalität.

Wir bieten

  • Eine Schlüsselrolle mit viel Eigenverantwortung in einem weltweit erfolgreichen Maschinenbauunternehmen.
  • Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und ehrliche Kommunikation.
  • Team-Events, Weiterbildung und echte Entwicklungschancen.
  • Attraktive Benefits und einen sicheren Arbeitsplatz mit Sinn.

Sie sind bereit Ihre Karriere anzukurbeln und bringen Ihr Herzblut gleich mit? Dann bewerben Sie sich gerne bei unserem HR-Team, vorzugsweise digital unter:

Organisationen & institute

Wir sind bestens vernetzt
in der Branche.

SMG ist in den maßgeblichen Fachverbänden des Sportplatzbaus vertreten — für direkten Zugang zu Normen, Zertifizierungen und internationalen Standards.

Kontakt

Maschine, Service oder Partnerschaft.

Ob konkrete Anfrage, technische Frage 
oder erster Kontakt – wir antworten. Persönlich.

Menü

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.